August 13

Commemoration of the holy Martyrs Saints Hippolytus and Cassian



    There is a commemoration today of the holy martyrs St. Hippolytus and St. Cassian. Hippolytus is one of the saints associated with St. Lawrence, who baptized him, and whom he followed to martyrdom in 258. St. Cassian was a schoolmaster, and the official who sentenced him to death for being a Christian and had him murdered by his own pupils. He repented and gave his life for Christ.

    We want to thank the Friends of Our Lady of Fatima for expediting these resources of the Propers. Sources: Saint Andrew Daily Missal and the Marian Missal , 1945


COLLECT
    Commemoration of the holy martyrs Sts. Hippolytus and Cassian
    Oremus. Da quæsumus, omnípotens Deus: ut beatórum Mártyrum tuórum Hippólyti et Cassiáni veneránda solémnitas, et devotiónem nobis áugeat, et salútem. Per Dominum Jesum Christum, Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus,
    Per omnia saecula saeculorum.
    R. Amen.
    Commemoration of the holy martyrs Sts. Hippolytus and Cassian
    Let us pray. Grant, we beseech Thee, O, almighty God, that the august solemnity of the blessed martyrs, Hippolytus and Cassian, may increase both our devotion and our salvation. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God
    Forever and ever.
    R.Amen.

    SECRET
    Commemoration of the holy martyrs Sts. Hippolytus and Cassian
    Adésto, Dómine, précibus pópuli tui, adésto munéribus: ut, quae sacris sunt obláta mystériis, tuórum tibi placeant intercessióne Sanctórum. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus,
    Per omnia saecula saeculorum.
    R. Amen.
    Commemoration of the holy martyrs Sts. Hippolytus & Cassian
    Listen, O Lord, to the prayers of Thy people; look with favor on their offerings, that those things which are offered in the sacred mysteries may please Thee by the intercession of Thy saints. Through our Lord Jesus Christ Thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God
    Forever and ever.
    R.Amen.

    POSTCOMMUNION
    Dominus vobiscum.
    R. Et cum spiritu tuo.
    Oremus.
    Commemoration of the holy martyrs Sts. Hippolytus and Cassian
    Oremus. Súmpsimus, Dómine, pignus redemptiónis aetérnae: quod sit nobis, quaesumus, interveniéntibus sanctis Mártyribus tuis, vitae praeséntis auxílium paríter et futúrae. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus,
    Per omnia saecula saeculorum.
    R. Amen.
    The Lord be with you.
    R. And with thy spirit.
    Let us pray.
    Commemoration of the holy martyrs Sts. Hippolytus and Cassian
    Let us pray. We have received, O Lord, everlasting redemption; may it, by the intercession of Thy holy Martyrs, be our aid alike in the present and in the life to come. Through the Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God
    For ever and ever.
    R. Amen.
    Return to the ORDINARY OF THE HOLY MASS FOR THE FINAL BLESSING



    Commemoration of the holy martyrs Sts. Hippolytus and Cassian