|
|
|
October 19, 2007
Friday
vol 17, no. 292
|
 
Double Feast of Saint Peter of Alcantara, Confessor
White Vestments
Missa "Justus ut palma florebit"
Saint Peter Caravito, or Peter of Alcantara, as he is called from the city of his birth, died on October 18, 1562, and his feast was introduced into the Missal by Pope Clement X. This saint is distinguished by three characteristics. The first is the incredible severity of the mortification by which, like St. Paul, he sought to fill up that which was wanting in the Passion of Christ, for the good of the Church. The spirit of the Franciscan Reform, initiated in the new so-called province of St. Joseph by his endeavors, is one of great penance and extreme poverty. The second characteristic of St. Peter of Alcantara is the abundance of mystical gifts and the grace of sublime contemplation received by him in reward for his austerities. Thirdly, St. Peter is distinguished by the active part he took in the reform of the Carmelite Order initiated by St. Teresa. He was the first to examine
and approve of the spirit of this reform. St. Teresa, for her part, declared that she had never asked anything of the
Lord through the merits of Brother Peter which she had not obtained.
We want to thank the Friends of Our Lady of Fatima for expediting these resources of the Propers. Sources: Saint Andrew Daily Missal and the Marian Missal , 1945 Bio: Catholic Encyclopedia 1913 edition
|
Missa "Justus ut palma florebit"
Go to the ORDINARY OF THE HOLY MASS THE MASS OF THE CATECHUMENS
INTROIT: Psalm 91: 13, 14
|
|
Justus ut palma florebit ;
sicut cedrus Libani multiplicabitur.
Plantati in domo Domini,
in atriis domus Dei nostri florebunt. v. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancti sicut erat in principio et nunc, et semper, et saecula saeculorum. Amen.
Repeat Justus ut palma florebit...
|
|
|
The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Lebanon.
They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost, as it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen. Repeat In the midst of the Church...
|
|
Return to the ORDINARY OF THE HOLY MASS THE MASS OF THE CATECHUMENS
COLLECT
|
|
|
Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Oremus. Deus, qui beátum Petrum Confessórem tuum admirábilis pæniténtiæ et altíssimæ contemplatiónis múnere illustráre dignátus es: da nobis, quæsumus;
ut, ejus suffragántibus méritis, carne mortificáti, facílius coeléstia capiámus. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Qui vivis et regnas in unitate Spiritus Sancti, Deus,
Per omnia saecula saeculorum.
R. Amen.
|
|
|
The Lord be with you. R. And with thy spirit. Let us pray.
God, Who didst vouchsafe to make blessed Peter, Thy confessor, glorious by the gift of a wonderful spirit of penance and most lofty contemplation, grant us, we beseech Thee, that, through his interceding merits, being mortified in the flesh, we may the more easily understand the things of
Heaven. Through Our Lord Jesus Christ Who livest and reignest with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God
Forever and ever.
R.Amen.
|
|
EPISTLE: Philippians 3: 7-12
|
|
|
Léctio Epístolæ beáti Pauli Apóstoli ad Philippénses. Fratres: Quæ mihi fuérunt lucra, hæc arbitrátus sum propter Christum detriménta. Verúmtamen exístimo ómnia detriméntum esse, propter eminéntem sciéntiam Jesu Christi Dómini mei: propter quem ómnia detriméntum feci, et árbitror ut stércora, ut Christum lucrifáciam, et invéniar in illo, non habens meam justítiam, quæ ex lege est, sed illam quæ ex fide est Christi Jesu: quæ ex Deo est justítia in fide, ad cognoscéndum illum et virtútem resurrectiónis ejus, et societátem passiónum illíus, configurátus morti ejus: si quo modo occúrram ad resurrectiónem, quæ est ex mórtuis: non quod jam accéperim, aut jam perféctus sim: sequor autem, si quo modo comprehéndam, in quo et comprehénsus sum a Christo Jesu.
Deo Gratias.
|
|
|
Lesson from the Epistle of blessed Paul the Apostle to the Philippians. Brethren, the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ. Furthermore, I count all things to be but loss, for the excellent knowledge of Jesus Christ, my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may win Christ; and may be found in Him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God, justice in faith; that I may know Him, and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings; being made conformable to His death, if by any means I may attain to the resurrection which is from the dead; not as though I had already attained, or were already perfect; but I follow after, if I may by any means apprehend wherein I am also apprehended by Christ Jesus.
Thanks be to God.
|
|
GRADUAL: Psalm 44: 5
|
|
|
Spécie tua, et pulchritúdine tua inténde, próspere procéede, et regna. V. Propter veritátem, et mansuetúdinem, et justítiam: et dedúcet te mirabíliter déxtera tua.
Allelúja, allelúja. V. (Ps.111: 1) Beatus vir, qui timet Dóminum: in mandátis ejus cupit nimis. Allelúja.
|
|
|
With thy comeliness and thy beauty set out, proceed prosperously, and reign. V. Because of truth, and meekness and justice: and thy right hand shall conduct thee wonderfully. Alleluia, alleluia. V. (Ps. 111: 1) Blessed is the man that feareth the Lord, he delights exceedingly in His commandments. Alleluia.
|
|
GOSPEL: Luke 11: 33-36
|
|
Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
Sequentia sancti Evangelii secundum Matthaeum
R.Gloria tibi, Domine
In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: "Nemo lucérnam accéndit et in abscóndito ponit, neque sub módio: sed supra candelábrum, ut qui ingrediúntur, lumen vídeant. Lucérna córporis tui est óculus tuus. Si óculus tuus fúerit simplex, totum corpus tuum lúcidum erit: si autem nequam fúerit, étiam corpus tuum tenebrósum erit. Vide ergo, ne lumen, quod in te est, ténebræ sint. Si ergo corpus tuum totum lúcidum fúerit, non habens áliquam partem tenebrárum, erit"
Laus tibi Christe.
|
|
The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
The continuation of the holy Gospel according to Matthew. R. Glory to Thee, O Lord
At that time, Jesus said to His disciples: "No man lighteth a candle, and
putteth it in a hidden place, nor under a bushel: but upon a candlestick, that they that come in may see the light. The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body will be lightsome; but if it be evil, thy body also will be darksome. Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness. If then thy whole body be lightsome, having no part of darkness, the whole shall be lightsome, and as a bright lamp shall enlighten thee."
Praise be to Christ
|
|
OFFERTORY: Psalm 20: 2,3
|
|
Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
In virtúte tua, Dómine, lætábitur justus, et super salutáre tuum exsultábit veheménter: desidérium ánimæ ejus tribuísti ei.
|
|
The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Let us pray.In thy strength, O Lord, the just shall joy, and in Thy salvation he shall rejoice exceedingly: Thou hast given him his heart's desire.
|
|
Return to the ORDINARY OF THE HOLY MASS THE OFFERTORY
SECRET
|
|
Præsta nobis, quæsumus, ómnipotens Deus: ut nostræ humilitátis oblátio, et
pro tuórum tibi grata sit honóre sanctórum, et nos córpore páriter et mente puríficet. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus,
Per omnia saecula saeculorum.
R. Amen.
|
|
Grant us, we beseech Thee, O almighty God, that the offering of our lowliness may be pleasing to Thee in honor of Thy saints, and purify us in both body and mind. Through Our Lord Jesus Christ Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God
Forever and ever.
R.Amen.
|
|
PREFACE Common Preface
|
|
Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
Sursum corda.
R.Habemus ad Dominum.
Gratias agamus Domino Deo nostro.
R. Dignum et justum est.
Vere dignum et justum est, aequum et salutare, nos Tibi simper, et ubique gratias agere: Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus: per Christum Dominum nostrum. Per quem majestatem Tuam laudant Angeli, adorant Dominationes, tremunt Potestates, Coeli, Coelorumque Virtutes, ac beata Seraphim socia exultatione concelebrant. Cum quibus et nostras voces, ut admitti, jubeas, supplici confessione dicentes:
SANCTUS, SANCTUS, SANCTUS...
|
|
The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Lift up your hearts.
R.We have lifted them up to the Lord.
Let us give thanks to the Lord our God.
R. It is meet and just.
It is truly meet and just, right and for our salvation that we should at all times and in all places, give thanks unto Thee, O holy Lord, Father almighty, everlasting God: through Christ our Lord. Through Whom the Angels praise Thy Majesty, the Dominations worship it, the Powers stand in awe. The Heavens and the Heavenly hosts together with the blessed Seraphim in triumphant chorus unite to celebrate it. Together with them we entreat Thee, that Thou mayest bid our voices also to be admitted, while we say in lowly praise:
HOLY, HOLY, HOLY...
|
|
Return to the ORDINARY OF THE HOLY MASS THE CANON OF THE MASS
COMMUNION: Matthew 19: 28-29
|
|
|
Amen dico vobis: quod vos, qui reliquistis omnia et secuti estis Me, centuplum accipietis, et vitam aeternam possidebitis.
|
|
|
Amen I say to you, that you, who have left all things and followed Me, shall receive an hundredfold, and shall possess life everlasting.
|
|
POSTCOMMUNION
|
|
Dominus vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
Oremus.
Quæsumus, omnípotens Deus: Præsta quæsumus, Dómine Deus noster: ut, quorum festivitáte votiva sunt sacraménta, eórum intercessióne salutária nobis reddántur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus,
Per omnia saecula saeculorum.
R. Amen.
|
|
The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Let us pray.
Grant, we beseech Thee, O Lord, our God, that by the intercession of those on whose feast the mysteries are offered, they may be made efficacious for our salvation. Through our Lord Jesus Christ, Who livest and reignest, with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, one God
For ever and ever.
R. Amen.
|
|
|
