First Lateran Council 1123 A.D.
Footnotes

For document sources noted, see Abbreviations

  • CANONS

    FOOTNOTES

    FOOTNOTES

  • 1 There are no surviving acts of the council. On the number of fathers, see K.J. Hefele, Histoire des conciles d'apres les documents originaux, trans. and continued by H. Leclerq, 11 vols. 1907-1952., 5/1, 631 n. 2; and also Simeon of Durham Opera Omnia ..., II ed. T. Arnold (Rolls series 75), London 1885, 272; Annali genovesi di Caffaro ..., ed. L. Belgrano (Fonti per las storia d'Italia 11), I Rome-Genoa 1890, 19
  • 2 See Gerhoh of Reichersberg, Libellus de ordine donorum sancti Spiritus, ed. E. Sackur, in Monumenta Germaniae Historica, Hannover and Berlin 1826-, Libelli, III Hanover 1897, 280; see also Hefele 5/1, 631
  • 3 See also canon 10 on the recovery of the holy Land, and canons 14-15 on peace among Christians.
  • 4 C. Baronius (continued by O. Raynaldi), Anales ecclesiastici, ed. J. D. Mansi, 38 vols. Lucca 1728-1759)
  • 5 Ton hagion iokoumenikon synodon tes katholikes ekklesias apanta. Concilia generalia Ecclesiae catholicae [Editio Romana], 4 vols. Rome 1608-1612.
  • 6 S. Binius, Concilia generalia et provincialia ..., 5 vols. Cologne 1609; 9 vols. ibid [ed. 2] . 1618; 11 vols. Paris[ed. 3] 1636.
  • 7 Conciliorum omnium generalium et provincialium collectio [Editio Regia], 37 vols. Paris 1644.
  • 8 P. Labbe and G. Cossart, Sacrosancta concilia ad regiam editionem exacta quae nunc quarta parte prodit auctior studio Philippi Labbei et Gabrielis Cossartii ..., 17 vols. Paris 1671-1672
  • 9 J. Hardouin, Conciliorum collectio regia maxima ad p. Philippi Labbei et p. Gabrielis Cossartii e Societate Jesu labores haud modica accessione facta et emendationibus pluribus additis ..., 12 vols. Paris 1714-1715
  • 10 N. Coleti, Sacrosancta concilia ad regiam editionem exacta quae olim quarta parte prodiit ... longe locupletior et emendatior exhibeture ..., 23 vols. Venice 1728-1733
  • 11 J. D. Mansi (continued by J.B. Martin and L. Petit), Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio ..., 53 vols. Florence, Venice, Paris and Leipzig 1759-1927
  • 12 in Monumenta Germaniae Historica, Hannover and Berlin 1826-,
  • 13 See Simeon and Durham., Opera Omnia ..., II 270-272
  • 14 We have not seen Olmutz Chapter Codex 205; see Pertz, Archiv 10 (1849) 682.
  • 15 Council of Toulouse (1119), canon 1 (Msi 21, 226); ch. 10 C. I q. 1 (Fr 1, 360); see Schroeder 179 n. 4
  • 16 Canon 3 in Msi, 9 in B
  • 17 See council of Melfi (1089), canon 15 (Msi 20, 724)
  • 18 Canon 2 in Msi, 10 in B
  • 19 condemned Pertz
  • 20 Canon 5 in Msi, 7 in B
  • 21 priest Msi
  • 22 deacon Msi
  • 23 Canon 9 in Msi, 6 in B
  • 24 Maurice Burdinus, antipope Gregory VIII (1118-1121)
  • 25 Canon 4 in Msi, 2 in B
  • 26 or a deacon added in alpha except S
  • 27 Council of Toulouse (119), canon 2 (Msi 21, 226);
  • 28 no one ... deacon omitted in Pertz
  • 29 Canon 3 in B
  • 30 Canon 6 in Msi, 4 in B
  • 31 included in canon 9 in Pertz
  • 32 domination in Pertz and variant reading in B
  • 33 Canon 8 in Msi, 5 in B
  • 34 Canon 12 in Msi, 12 in B
  • 35 included in canon 13 in Msi, Pertz
  • 36 Omitted in R S BdM; canon 12 in B, 14 in Pertz
  • 37 This, however ... our successors omitted in Baronius
  • 38 Omitted in S; Canon 11 in BdM, 14 in B, 15 in Msi vol 1
  • 39 and of St Nicholas ... St Giles omitted in Msi 1 B.
  • 40 included in canon 12 in B
  • 41 omitted in B
  • 42 omitted in B
  • 43 by ... persons omitted in E. Martene and U. Durand, Thesaurus novus anecdotorum seu collectio monumentorum ..., 5 vols. Paris 1717.
  • 44 Canon 16 in Msi, 15 in B
  • 45 Canon 17 in Msi, 16 in B
  • 46 or merchants added in R, BdM
  • 47 omitted in R, BdM, B (in B as variant reading)
  • 48 Omitted in S, Pertz
  • 49 with ...metropolitan] the metropolitan Br and variant reading in B
  • 50 Omitted in S;
  • 51 omitted in R
  • 52 Omitted in S; Canon 10 in Msi, 11 in Pertz, 8 in B
  • 53 omitted in Baronius and variant reading in B
  • 54 and if ... penalty omitted in Msi; see canon 19
  • 55 holy (?saint) added in Msi
  • 56 3 years Msi
  • 57 But if they presume to do otherwise they shall be subject to canonical penalty added in Msi
  • 58 Atto variant reading in B
  • 59 dissident archbishops of the church of Ravenna in 12th century
    For the Introduction and Canons, see INTRODUCTION AND CANONS OF THE FIRST LATERAN COUNCIL
    Translation taken from Decrees of the Ecumenical Councils, ed. Norman P. Tanner

    Back to Homeport