There appeared to me a man whose eyes were dug out and hanging at his cheeks by their two muscles. He had the ears of a dog, the nostrils of a horse, the mouth of a ferocious wolf, hands like the feet of a big ox and feet like a vulture.
I saw a woman standing at his side whose hair was like a bramble bush, whose eyes were at the back of her head, whose ears were cut off, whose nose was full of pus and gore, whose lips were like snake-fangs with a venomous barb on her tongue, whose hands were like the tail of a fox, whose feet like two scorpions.
I was awake and not sleeping while I saw all this, and I said: "O, what is this?"
Immediately a sweet-sounding voice spoke to me so comfortingly that all my fear disappeared. It said: "You who are seeing this, what do you think it is?"
I answered: "I do not know whether the beings I see are devils or beasts born with such a bestial nature or human beings formed that way by God."
The voice then answered me: "They are not devils, since devils do not have bodies as you see these do, nor are they a kind of beast, for they are born from Adam's stock, although they were not created in such a form by God. Rather, they appear before God made ugly in their souls by the devil. It is this that you are seeing as if in bodily fashion, but I will reveal to you the spiritual meaning of it all.
"You see the eyes of that man that look as though they were dug out and hanging by their two muscles. You should understand two things by the two muscles. The first is that he believed God to live eternally. The second is that he believed that his own soul would live on eternally for good or evil after the death of the body. You should understand two things by the two eyes. The first is that he should have considered how he could have avoided sin, and the second is how he could have carried out good deeds. These two eyes have been dug out in the sense that he did not do good deeds out of a desire for heavenly glory and did not flee sin out of the fear of the punishment of Gehenna.
"He has dog ears, because, as a dog is not as interested in his master's name or in any other dog's name so much as its own name, if he should hear it. So too this man did not care as much about the honor of God's name as about the honor of his own name.
"He has a horse's nostrils, too, for, just as when a horse has got rid of its dung, it likes to put its nose to it, so does this man. When he has committed a sin, which before God is as vile a thing as dung, it seems pleasant to him to think on its stench.
"He has a mouth like a ferocious wolf that, although it has filled its mouth and belly with the things it has already seen, still longs to gobble up any living creature its ears detect.
"He also has hands like the feet of a strong ox. An angry ox destroys a weaker animal through the force of its wrath by trampling it down with its hooves indiscriminately, flesh and intestines and all, until the last bit of life is taken away. This man does likewise. When he is angry, he treats his enemy indiscriminately, without a thought about how the man's soul might end up in hell or how his body will suffer in death, provided that he can take the man's life away.
"He has feet like a vulture. When a vulture gets something it likes in its claws, it squeezes it so tightly that the strength in its feet fails due to the pain and it lets go of what it was holding without even knowing it. This man acts in the same way. He intends to keep his unjust possessions until death, but he will be forced to let go of them when his strength fails.
"His wife's hair was like a bramble bush. The hair on the top of the head that adorns a person's face signifies a will that highly desires to please God the most high. That is what adorns a soul in God's sight. Because this woman's will was highly set on pleasing the world rather than God the most high, her hair looks like a bramble bush.
"Her eyes appear to be at the back of her head, because she turned her mind's eye away from what God's goodness had done for her in creating and redeeming her and in providing for her in her needs. Yet she gazes intently on that which is fleeting, though these things are departing from her day by day and will vanish entirely from her sight in the end.
"Her ears appear to be cut off in a spiritual sense, for she cares little about the doctrine of the Holy Gospel or about hearing sermons.
"Her nose is full of gore, because, just as a sweet odor is pleasantly transmitted to the brain through the nose so as to comfort it, so she, too, in her passions, is delighted to put into effect whatever delights her corruptible body in order to comfort it.
"Her lips are like snake-fangs, and there is a venomous barb on her tongue. Even when a snake holds its teeth together tightly so as to protect its barb from being accidentally broken, the filth of its mouth still flows out through the gaps between its teeth. In the same way, she shuts her lips to true confession so as not to break the pleasure of sin, which is like the venomous barb of her soul, but the filth of her sin can still be clearly seen in the sight of God and his saints.
"I told you before about the judgment and rejection of a marriage that they had contracted against the statutes of the Church. I shall now explain it to you more fully. You saw the woman's hands were like the tails of foxes and her feet like scorpions. This is because, just as she was undisciplined in her whole body and all her passions, so too by the lightness of her hands and her way of walking she excited her husband's physical delight and stung his soul worse than any scorpion."
At that very moment an Ethiopian appeared with trident in hand and three sharp claws on his feet. He shouted and said: "Judge, it is my hour now. I have waited and been silent. Now is the time for action!"
Immediately, I beheld a naked man and woman before the Judge as He sat there together with His innumerable Host.
The Judge said to them: "Though I know all things, tell us what you have done!"
The man answered: "We heard and knew about the ecclesial bond, and we paid no attention but disdained it."
The Judge answered: "Because you refused to follow the Lord, justice says you must experience the malice of the executioner."
Right then the Ethiopian thrust his claws into their hearts and pressed them together so tightly that they looked like they were in a winepress. And the judge said: "Look, daughter, this is what people deserve when they knowingly distance themselves from their Creator for the sake of creation."
The Judge spoke again to the two of them: "I gave you a sack to fill with the fruit of My delights. What, then, do you bring Me?"
The woman answered: "O Judge, we sought the delights of our belly and have nothing to bring but shame."
Then the Judge said to the executioner: "Let them have their just reward!"
And he immediately thrust his second claw into both their bellies and wounded them so badly that all their intestines appeared to be pierced through and through.
The Judge said: "Look, daughter, this is what people deserve when they transgress the law and thirst after poison as though it were medicine."
The Judge spoke again to the two of them: "Where is My treasure that I provided for your use?"
Both of them answered: "We trampled it underfoot, for we sought an earthly treasure and not an eternal one."
Then the Judge said to the executioner: "Let them have what you must and can give to them!"
The Ethiopian immediately thrust his third claw into their hearts and bellies and feet in such a way that everything seemed to be like one big ball. Turning to the Judge, he said: "Lord, where shall I go with them?"
The Judge answered: "It is not for you to rise or rejoice."
At that the man and woman disappeared with a wail from the face of the Judge. The judge spoke again: "Rejoice, daughter, because you have been kept apart from such creatures."