Oremus. Quæsumus, omnípotens Deus: ut beátus Andréas Apóstolus, cujus prævenímus festivitátem, tuum pro nobis implóret auxílium; ut, a nostris reátibus absolúti, a cunctis étiam perículis eruámur. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus,
Per omnia saecula saeculorum.
R. Amen.

Commemoration of St. Saturninus
Orémus. Deus, qui nos beáti Saturníni Mártyris tui concedis natalítio pérfrui: ejus nos tríbue méritis adjuvári. Per Dominum Jesum Christum, Filium Tuum, Qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus,
Per omnia saecula saeculorum.
R. Amen.

Let us pray. O most merciful God, Who, when the holy abbot Sylvester was piously pondering over the vanity of earthly things whilst he stood by an open grave, didst vouchsafe to call him to the desert, we supplicate Thee that, despising earthly things, after his example, we may forever enjoy Thy presence. Through the same Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God,
Forever and ever.
R.Amen.

Commemoration of St. Saturninus
Let us pray. O God, Who dost permit us to enjoy the feast-day of blessed Saturninus, Thy martyr, grant us to be assisted by his merits. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, one God
Forever and ever.
R.Amen.

In illo témpore: Stabat Joánnes, et ex discípulis ejus duo. Et respíciens Jesum ambulbántem, dicit: "Ecce Agnus Dei." Et audiérunt eum duo discípuli loquéntem, et secúti sunt Jesum. Convérsus autem Jesus, et videns eos sequéntes se, dicit eis: "Quid quæritis?" Qui dixérunt ei: "Rabbi (quod dicitur interpretátum Magíster) ubi hábitas?" Dicit eis: "Veníte, et vidéte." Venérunt, et vidérunt ubi manéret, et apud eum mansuérunt die illo: hora autem erat quasi décima. Erat autem Andréas frater Simónis Petri unus ex duóbus, qui audiérant a Joánne, et secúti fúerant eum. Invénit hic primum fratrem suum Simónem, et dicit ei: Invénimus Messíam (quod est interpretáturn Christus), Et addúxit eum ad Jesum. Intúitus autem eum Jesus, dixit: "Tu es Simon fílius Jona: tu vocabéris Cephas," quod interpretatur Petrus. In crástinum vóluit exire in Galilæam, et invénit Phílippum. Et dicit ei Jesus: "Séquere Me." Erat autem Philíppus a Bethsáida, civitáte Andréæ et Petri. Invénit Philíppus Nathánaël, et dicit ei: Quem scripsit Móyses in lege, et prophétæ, invénimus Jesum fílium Joseph a Názareth. Et dixit ei Nathánaël: "A Názareth potest áliquid boni esse?" Dicit ei Philíppus: "Veni, et vide." Vidit Jesus Nathánaël veniéntem ad se, et dicit de eo: "Ecce vere Israëlita, in quo dolus non est." Dicit ei Nathánaël: "Unde me nosti?" Respóndit Jesus, et dixit ei: "Priúsquam te Philíppus vocáret, cum esses sub ficu, vidi te." Respóndit et Nathánaël, et ait: "Rabbi tu es Fílius Dei, tu es Rex Israël." Respóndit Jesus, et dixit ei: "Quia dixi tibi: Vidi te sub ficu, credis: majus his vidébis." Et dicit ei:"Amen, amen dico vobis, et vidébitis cælum apértum, et Angelos Dei ascendéntes, et descendéntes supra Fílium hóminis."
Laus tibi Christe.

At that time, John stood, and two of his disciples: and beholding Jesus walking, he saith, "Behold the Lamb of God." And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. And Jesus turning, and seeing them following Him, He saith to them, "What seek you?" Who said to Him, "Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where dwellest Thou?" He saith to them, "Come, and see." They came, and saw where He abode, and they stayed with Him that day: now it was about the tenth hour. And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John, and followed him. He findeth first his brother Simon, and saith to him, "We have found the Messias" (which is, being interpreted, the Christ). And he brought him to Jesus; and Jesus, looking upon him, said, "Thou art Simon the son of Jona; thou shalt be called Cephas," which is interpreted, Peter. On the following day, He would go forth into Galilee: and He findeth Philip. And Jesus saith to him, "Follow Me." Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. Philip findeth Nathamel, and saith to him, "We have found Him of Whom Moses in the law and the prophets did write, Jesus, the son of Joseph of Nazareth." And Nathanæl saith of him, "Can anything of good come from Nazareth?" Philip saith to him, "Come, and see." Jesus saw Nathanæl coming to Him: and He said to him, "Behold an Isrælite indeed, in whom there is no guile." Nathanæl saith to Him, Whence knowest Thou me? Jesus answered, and said to him, "Before that Philip called thee, when thou wast under the flg-tree, I saw thee." Nathanæl answered Him, and said, "Rabbi, Thou art the Son of God, Thou art the King of Isræl." Jesus answered, and said to him, "Because I said unto thee, I saw thee under the fig-tree, thou believest: greater things than these shalt thou See." And He saith to him, "Amen, amen I say to you, you shall see the Heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man."
Praise be to Christ